شرح تعريب قوالب بلوجر بالتفصيل

عدد مشاهدات الموضوع:
كل مستخدم لمنصة بلوجر حتما يريد قالب جذاب ومتناسق لمدونته وحسب ذوقه ولكن كما نعلم الويب العربي لا يوجد به الكم الكافي لكي يفتح لك الخيار امامك لكي تختار قالب يناسب ذوقك وتخصص مدونتك , فتضطر للتوجه للمدونات الاجنبيه وتجد القالب الذي تريده , لكن ماذااا ! , نعم تواجهك مشكلة انه قالب اجنبي وسيكون شكله مشوه على مدونتك العربية , يجب ضبطه اكيد , لذلك اقدم لكم طريقتين بسيطتين لتعريب قوالب بلوجر وخالية من الاخطاء بنسبة 98% الاولي ستكون عن طريق برنامج تعريب قوالب بلوجر اليا والثانية ستكون عن طريق تعريبها يدويا وسأشرح الطريقة لكن ستلزمك تعلم خاصية الMargin و Padding في لغة Css

الطريقة الاولي : شرح تعريب قوالب بلوجر ببرنامج التعريب BT 2.0
برنامج تعريب قوالب بلوجر هو برنامج بسيط يقوم بتعريب قوالب بلوجر ولكن كما نعلم فممكن ان يتم تعريب قالبك بنسبة 100% او توجد اخطاء ان كان القالب به اضافات كثيرة او تحتاج الى تعديل يدوي كالسلايدرات وما شابه ولكن سنشرح الطريقة للمبتدئين لانها اسهل من الطريقة الاخري في البداية نقوم بتحميل البرنامج من هنا

بعد ان نقوم بتحميل البرنامج ستجده عبارة عن ملف مضغوط نقوم بفك الضغط كما موضح بالصورة



بعد ان نقوم بفك الضغط نفتح الملف الذي تم استخراجه ونضغط على ايقونة البرنامج كما موضح

الان وقبل ان ادخل في كيفية تعريب القوالب سنتجه الى الاعدادت لكي اشرح لكم اكتر مهام البرنامج ولنكون على دراية بما سيقوم به هذا البرنامج وتعطيل اي شئ لا تريده ان يتم في تعريب القوالب .. ندخل على الاعدادت كما موضح بالصورة
الاعدادات كما موضحة بالصورة

1- اللغة : وهي لغة البرنامج الرئيسية وليس لها صلة بالقالب الذي سيتم تعريبه بل هي خاصة باللغة التى سيظهر بها البرنامج وتتوفر لغتين فقط في البرنامج وهي العربية والانجليزية
2- من والي : من وهي لغة القالب الذي سيتم تعريبه  والي وهي لغة القالب الذي سيخرج بعد التعريب وتتوفر لغتان فقط اما من الانجليزية للعربية او العكس من العربية للانجليزية
3- تعديل اكواد الجافا سكريبت : ويقصد بها تعديل الاتجهات وما شابه في سكريبتات القالب حتي لا تسبب مشكلة في عطل اي اضافات
4- قلب الاعمدة : ويقصد بها قلب الاتجاهات للاعمدة فمثلا القوالب الاجنبيه تكون التدوينات على اليسار والسيدبار او الجانب الذي به الادوات على اليمين ولكن ليس شرط فممكن ان يقوم المصمم بالعكس وفي هذه الحالة لن نحتاج لهذه الميزة فالعواميد ستكون كما نريد
5- حذف المسافات بين الحروف ويقصد بها حذف المسافات بين الكلام من الاعلي ومن الاسفل وحذف ما بين الحروف مثل كـــــلمة
6- تغيير الابعاد والحشو والهوامش  الpadding و margin وهذه يطول شرحها واكيد من لديه دراية بلغة css سيفهمها ولكن هي بالمختصر المفيد هي تباعد الادوات والاجزاء عن بعضها ويستحسن يتم تعليمها بعلامة صح كما هي
7 و 8 -واضحين ولا يحتاجون لتوضيح فهم شارحين نفسهم ^_^


ننتقل الان الى كيفية تعريب القالب بالبرنامج
سنختار قالب كما موضح بالصورة


ومن ثم نختار القالب الذي نريد تعريبه كما موضح بالصورة


وبعد ان يتم تعريبه بالقالب خلال ثوان سيظهر لنا اكواد القالب معربة جاهزة للاستخدام نضغط على نسخ

ومن ثم نذهب الى لوحة التحكم في بلوجر ثم قالب ثم تحرير html ونحذف كل الاكواد القالب الموجود ونضغط لصق ومن ثم حفظ وهكذا يكون عليك مبروك نسختك العربية من القالب

الطريقة الثانية تعريب قوالب بلوجر يدويا

في هذه الطريقة ستحتاج خبرة اكبر مع الاكواد ولغة الcss لكي تفهم ما سأشرحه ولكن ان كنت مبتدئ فعليك بالبرنامج فهو يقوم بتعريب القوالب البسيطة بنسبة 100%
قبل ان نبدء في الشرح يجب عليك ان تجهز برنامج الnotpad لاننا سيكون شرحنا عليه

نذهب الى ملف القالب المراد تعريبه ونضغط عليه كلك يمين ونختار Edit كما موضح بالصورة وسيفتح لنا اكواد القالب في برنامج NotePad لكي نعدل عليها


ومن ثم نضط على Edit ونختار Replace


الان نقوم بادخال في الخانة الاولي كلمة Left وفي الاخانة الثانية كلمة ysar ونضغط على Replace All


نعدل مرة اخري على الخانة الاولي ونضيف بها كلمة Right والخانة الثانية كلمة ymen ونضغط على Replace All


الان نحن غيرنا الاتجاهات ولكن باللغة الهيروغليفيبيبة :D هههههه ويجب تعديلهم مرة اخري بمصطلحات مفهومة
1- نعدل على الخانة الاولى وندخل بها كلمة ysar وندخل في الخانة الثانية كلمة Right ونضغط على Replace All
2- نعدل على الخانة الثانية وندخل بها كلمة ymen وندخل في الخانة الثانية كلمة Left ونضغط على Replace All

بقي خطوة واحدة وهي تعديل والحشو والهوامش وبوضوح وببساطة الpadding هو التباعد الداخلي بين العناصر اما الmargin وهو التباعد الخارجي بين كل عنصر او اداة في القالب ولتعديلهم يلزمك معرفة اولية بلغة الcss ولكن ساشرح تعديلهم كما استطيع

تكون القيمة فيهم على هذا الشكل 

padding:1px 2px 3px 4px;
margin:1px 2px 3px 4px;

ولكن مع اختلاف القيمة طبعا للارقام
الترتيب الثاني والرابع في الكود هو الذي يهمنا فالثاني هو موقع اليمين والرابع هو موقع اليسار
فمثلا في القالب الاجنبي نجده هكذا padding:1px 0 3px 4px; ونحن نحوله ويكون هكذا padding:1px 4px 3px 0;
لاحظوا القيم التي تغيرت التي باللون الاحمر وهي القيم المقصودة

بهذه الطريقتين يمكنك تعريب اي قالب مهما كان صعوبته وتعقيده واتمني ان اكون وفقت في الشرح وان تكونوا فهمتم الشرح
ولا تنسوني من خالص دعائكم وعيد سعيد عليكم وعلى الامة اجمعين



هناك 4 تعليقات:

  1. للأسف رابط تحميل البرنامج لايعمل
    عيدك سعيد محمد جلال

    ردحذف
  2. شكرا للشرح المميز
    بارك الله فيك

    ردحذف
  3. اخي الكريم شرحك رائع
    لكن قالبي لم استطع تعريبه بكلا الطريقنين
    ارجو الرد وشكرا

    ردحذف

مدونة أبو إياد تصميم بلوجرام جميع الحقوق محفوظة 2016

اعلان مخفى فى الرئيسية